融媒体记者 林阿玲 通讯员 谢思妍

　　裸露的矿山植上了翠绿的树苗和草皮，鸟儿在枝头间啁啾飞跃，三三两两的游客沿着新开的步道漫行闲逛……2月18日，记者走进位于新罗区南城街道的麒麟山、翠屏山片区，只见这两座相连的废弃矿山由过去的“灰姑娘”变成了如今的“俏佳人”，成功实现绿色“转型”。

　　麒麟山、翠屏山的“绿色嬗变”，源自一场生态修复。

　　石灰石，是龙岩的重要矿产资源之一。20世纪六七十年代，我市水泥企业一拥而上，在麒麟山、翠屏山片区大量开采石灰石，水泥产业发展起来的同时，也欠下了一笔沉重的生态环境账——植被严重破坏、林地涵养能力退化、废石废料堆积成山……本世纪初，水泥厂终于关闭，但麒麟山、翠屏山片区又沦为废弃垃圾倾倒点，约9万平方米的场地堆满了废弃煤矸石和建筑、生活等垃圾。远远望去，这些垮塌裸露的山体，就像一块块深深的瘢痕，深深刺痛着人们的心。

　　如何消除这些“瘢痕”，让废弃矿山实现“绿色转型”？转机出现在2021年——我市紧紧抓住九龙江流域山水林田湖草沙一体化保护和修复工程（以下简称“山水工程”）入选“十四五”第一批中央财政支持“十大山水工程”的机遇，将麒麟山、翠屏山片区生态治理修复工程列入龙岩山水工程子项目，正式开启生态修复之路。这两个片区生态修复总面积约264亩，主要实施地灾环境治理恢复工程、植被恢复工程、建设给排水系统和防火巡查步道等配套辅助工程，项目总投资约8600万元。

　　然而，生态修复之路并非一帆风顺。由于前期工作进展缓慢，项目迟迟未能立项。另外，因该片区经历长达数十年的开采，导致地质环境破坏严重，边坡极其不稳，需设置大量抗滑桩，施工难度大、造价高，影响了项目推进。2023年7月，我市发起山水工程“百日攻坚”行动，督促业主单位做实前期工作，协调发改等部门加快项目立项审批，组织专家组、山水技术服务团队开展实地调研、专家论证，及时调整优化设计和施工方案……一系列举措有力推动了项目的快速实施。

　　经过半年多攻坚克难，麒麟山、翠屏山片区的面貌焕然一新：危险的采坑被填平，堆积如山的垃圾废石被清理，山体种满了紫薇、香樟、兰花楹等各种苗木……从 “靠山吃山” 到 “养山护山”，从满目疮痍到生机盎然，生态治理修复工程正在“疗愈”龙岩城东因无序开采留下的“伤痕”。